Разделяем визуальные и системные проблемы
Устаревшая типографика, неудобное меню и ограниченная платформа требуют разного объёма работ. Сначала составляем список проблем с примерами страниц и сценариев. Если задача решается обновлением шаблона, нет смысла начинать с полной смены системы.
Изучаем существующие адреса, содержание и доступные данные о переходах. Полезные материалы, прямые ссылки и работающие сценарии сохраняем в проекте. Новый внешний вид не является причиной удалить историю сайта.